ДЫМГÆ ЙÆ АХАСТА

ДЫМГÆ ЙÆ АХАСТА
Æвиппайды æрбатары уæвын, æвиппайды афардæг уын, ацæуын.
Как ветром сдуло; как в воду канул.
To disappear (vanish) before one could say Jack Robinson; vanish into thin air.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ДЫМГÆ ЙÆ АХАСТА" в других словарях:

  • ДЫМГÆ СÆ АХАСТА — Исты фесафын. Ветер унес. Дымгæйы æрбахæссæггаг дымгæ ахæссы. (Æмб.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ГАЛÆГОН — тж. ГÆРНÆГОН Дымгæйы бардуаг. Бады бæрзонд хæхтыл. Куывтой йæм, хор фыййагæй сыгъдæггæнгæйæ. Дзырдтой иу: «Радым, радым, нæ хор нын йæ зыгуымæй, цъæмæлтæй асыгъдæг кæн, æмæ дын сырх уасæг аргæвддзыстæм, фæстаг фыййаг дæу уыдзæн». Æмæ иу, æцæгдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»